Translatøren

Benedikte Rahbek

Jeg er statsautoriseret tolk og translatør i engelsk og er cand.ling.merc. i engelsk og kommunikation fra Copenhagen Business School.
Jeg oversætter både almene og fag-specifikke tekster fra engelsk til dansk.
Jeg er medlem af translatørforeningen.

 

 

Erhvervserfaring
Jeg har bred erhvervserfaring med oversættelse i mange forskellige sammenhænge.
Klik her for at se hele mit CV. Her et lille uddrag:

  • Gennem de seneste 10 år har jeg arbejdet som freelance tolk og translatør for Rigspolitiet
  • Jeg har oversat nyhedsartikler mv. for Dagbladet Børsen
  • Jeg har arbejdet som assistent med speciale i oversættelse for Cision Danmark A/S
  • Under min cand.ling.merc. uddannelse tilbragte jeg et år som praktikant på det dansk-amerikanske handelskammer i Atlanta, GA, USA

Uddannelse
I 2009 færdiggjorde jeg min cand.ling.merc. uddannelse i kommunikation fra Copenhagen Business School. Hovedfagene på  min kandidatgrad var bla:

  • Juridisk sprog
  • Teknisk sprog
  • Økonomisk sprog
  • Oversættelsesstrategier